Tu não percebes nada disto, pá!

stubborn– Não, não é nada disso! Tu não percebes nada disto, pá!

– Espera, acho que te estás a precipitar. Ouve bem aquilo que eu te digo. O Pangloss é baseado no Leibniz. É o Voltaire a gozar com ele. Aliás, todo o livro é uma sátira!

– Oh! Lá estás tu a teimar, pá. Não é nada disso! Tu não percebes nada disto!

– Mas isto é lógico! Toda a gente vê as semelhanças no discurso! O optimismo do Leibniz não está na máxima “tudo vai pelo melhor no melhor dos mundos possíveis” do Pangloss? Não vês ali qualquer semelhança, queres ver?!

– Não, não tem nada a ver. Tu não percebes nada disto, pá!

– Mas isto é comumente aceite por todos os académicos. Filósofos e doutorados em literatura em todo o mundo já leram e analisaram o livro milhares de vezes e confirmam isto.

– Não, não é nada disso! Os filósofos e os doutorados em literatura não percebem nada disto, pá!

– Queres dizer que toda a gente no mundo que já leu o livro, escreveu sobre ele e o analisou e estudou está errada, só tu é que estás certo, é isso?

– Sim. É que não é mesmo nada disso! As pessoas não percebem nada disto.

– Pois… E a ópera adaptada do livro?

– Não tem nada a ver! Não percebem nada daquilo.

– Quer dizer, a ópera que foi elogiada em todo o lado pela boa adaptação do livro, também está má?

– Não tem nada a ver! Não percebem nada daquilo.

– Eh pá, tu consegues tirar uma pessoa do sério! É que não dá mesmo! Tu deves é ter lido uma tradução do livro completamente diferente do resto do pessoal, de certeza!

– Ler?! Eu nunca li o livro! O Voltaire não percebia nada disto, pá!

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: